Traduzione del testo della canzone Broadway Melody - Gene Kelly, Debbie Reynolds, Donald O'Connor

Broadway Melody (originale)

Broadway, you magic street
River of humanity
I have trudged my weary feet
Down your Gay White Way
Dreaming a million dreams of fame
Yearning for you to know my name
Broadway, you have heard the story
Of a lot of tears and glory
But you always are the same
Always playin' at the game
Noisy, hurried, with your bustle
Scrambling, dizzy, full of hustle
Jazzy, silly, brassy, frilly
Broadway singing, Broadway music
That’s the Broadway melody
(Song)
Don’t bring a frown to old Broadway
You’ve gotta clown on Broadway
Your troubles there are out of style
'Cause Broadway always wears a smile
A million lights, they flicker there
A million hearts beat quicker there
No skies of grey on the Great White Way
That’s the Broadway Melody

Broadway Melody (traduzione)

Broadway, la tua strada magica
Fiume dell'umanità
Ho arrancato con i miei piedi stanchi
Giù per la tua strada gay bianca
Sognare un milione di sogni di fama
Desiderando che tu conosca il mio nome
Broadway, hai sentito la storia
Di molte lacrime e gloria
Ma tu sei sempre lo stesso
Gioca sempre al gioco
Rumoroso, frettoloso, con il tuo trambusto
Arrampicata, stordita, piena di trambusto
Jazzy, sciocco, sfacciato, frivolo
Canti di Broadway, musica di Broadway
Questa è la melodia di Broadway
(Canzone)
Non aggrottare la fronte alla vecchia Broadway
Devi fare il clown a Broadway
I tuoi problemi sono fuori moda
Perché Broadway indossa sempre un sorriso
Un milione di luci, tremolano lì
Un milione di cuori battono più velocemente lì
Nessun cielo grigio sulla Grande Via Bianca
Questa è la melodia di Broadway