Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Singin' in the Rain: You Are My Lucky Star, artista - Gene Kelly. Canzone dell'album Vintage Hollywood Classics, Vol. 2: Singin’ in the Rain – The Barkleys of Broadway – Rich, Young and Pretty and others – Original Stars – Original Soundtracks, nel genere Мировая классикаSingin' in the Rain: You Are My Lucky Star(originale) |
| Now look at what you’ve just done to me |
| Now it’s too late to pretend |
| I tried to play smart |
| But right from the start |
| I hoped this was how it would end |
| I told myself it was ridiculous |
| A silly adolescent amour |
| I argued the cost |
| I argued and lost |
| And now of one thing I’m sure: |
| You are my lucky star |
| I saw you from afar |
| Two lovely eyes at me |
| They where gleaming |
| Beaming |
| I was starstruck |
| You’re all my lucky charms |
| I’m lucky in your arms |
| You’ve opened Heaven’s portal |
| Here on earth for this poor mortal |
| You are my lucky… |
| (spoken interlude) |
| Lucky? |
| I wonder. |
| I wonder how many girls would consider it lucky to be held in |
| the strong, manly arms of Donald Lockwood, the glamorous star of the silver |
| screen. |
| A year ago, it’d have scared me half to death. |
| That was when I was a |
| member of your fan club. |
| Fan? |
| Me? |
| I was the president. |
| Why, you know, |
| I waited outside the Brown Derby for two hours one night just to get a glimpse |
| of you, but it was worth it. |
| You looked so dazzling in your green knickers, |
| yellow sweater, and orange beret, I just swooned. |
| You see |
| (Song) |
| I was starstruck |
| And now that I’ve confessed |
| I’ll tell you all the rest |
| You’re my Fairbanks, my Moreno |
| Rod La Rocque and Valentino |
| You are my lucky star |
| (traduzione) |
| Ora guarda cosa mi hai appena fatto |
| Ora è troppo tardi per fingere |
| Ho cercato di giocare in modo intelligente |
| Ma fin dall'inizio |
| Speravo che fosse così che sarebbe finita |
| Mi sono detto che era ridicolo |
| Uno stupido amore adolescenziale |
| Ho discusso il costo |
| Ho litigato e perso |
| E ora di una cosa sono sicuro: |
| Sei la mia stella fortunata |
| Ti ho visto da lontano |
| Due occhi adorabili su di me |
| Erano luccicanti |
| raggiante |
| Sono stato colpito dalle stelle |
| Siete tutti i miei portafortuna |
| Sono fortunato tra le tue braccia |
| Hai aperto il portale del paradiso |
| Qui sulla terra per questo povero mortale |
| Sei la mia fortuna... |
| (intermezzo parlato) |
| Fortunato? |
| Mi chiedo. |
| Mi chiedo quante ragazze considererebbero fortunato essere trattenute |
| le braccia forti e virili di Donald Lockwood, l'affascinante stella dell'argento |
| schermo. |
| Un anno fa, mi avrebbe spaventato a morte. |
| Fu allora che ero a |
| membro del tuo fan club. |
| Fan? |
| Me? |
| Ero il presidente. |
| Perché tu sai, |
| Ho aspettato fuori dal Brown Derby per due ore una notte solo per avere un'occhiata |
| di te, ma ne è valsa la pena. |
| Eri così abbagliante con le tue mutandine verdi, |
| maglione giallo e berretto arancione, sono appena svenuto. |
| Vedi |
| (Canzone) |
| Sono stato colpito dalle stelle |
| E ora che ho confessato |
| Ti dirò tutto il resto |
| Sei il mio Fairbanks, il mio Moreno |
| Rod La Rocque e Valentino |
| Sei la mia stella fortunata |
Testi dell'artista: Gene Kelly
Testi dell'artista: Debbie Reynolds
Testi dell'artista: Donald O'Connor