Traduzione del testo della canzone Fatty Boom Boom - General Degree

Fatty Boom Boom (originale)

Intro:
Girls from all bout
Yuh a boom
Yuh Have di man dem a shout
Yuh a boom
Ever looking exciting
Yuh a boom
Yuh have Degree a sing
CHO
One yuh a boom, two yuh a boom boom
Three four yuha boom dung di place mum
Yuh have man heart a beat buhdum buhdum
Buhdum buhdum, buhdum buhdum
RPT
1. Yuh nuh only pretty, gal yuh pretty plus tax
An sweeter than mi granny greater cake an drops
Dats why bees a rush yuh fi make honey wax
Boom wha dis woom wha dat gal yuh full a boom shots
But dis bwoy thru him have money contacts
Come a talk bout say him have yuh under wraps
A lie him a tell an yuh naffi badda ask
Dat a when yuh used to play dolly house and jax
Now yuh a big woman yuh stop wear ribbon and bobby socks
Yuh nuh chat to man pon phone straight up to the max
Yuh have fax machine so is only by fax
Di way how yuh a boom everthing soon callapse
CHO
2. Wuh yoi what a woman ever looking fashionable
Har hairstyle ill, dress code miserable
She a boom down the place wid har bass an treble
Suh how yuh fi deh wid clappers bwoy Neville
How yuh fi deh wid Neville when yuh deh pon higher level
Deh pon higher level yuh a gwaan terrible
No Miss Heighty Tighty nor Miss Dung Suh Rebel
Dem caan boom like yuh caw yuh a fresher vegetable
CHO
3. A explosion gal when yuh pass thru
Yuh a boom dung street lane an avenue
Main Street Crew nuh stop admire you
Cause anytime yuh pass dem a bawl out 'A WHo'
Entertainment Report a request interview
Royal Palm all dem want yuh too
Yuh ever look new, never yet look boo
That’s why General Degree say respect to you
CHO

(traduzione)

Introduzione:
Ragazze di tutto
Yuh un boom
Yuh, di man dem a shout
Yuh un boom
Sempre eccitante
Yuh un boom
Yuh, fai un cantare
CHO
Uno yuh un boom, due yuh un boom boom
Tre quattro yuha boom sterco di place mum
Yuh, fai battere il cuore dell'uomo buhdum buhdum
Buhdum buhdum, buhdum buhdum
RPT
1. Yuh nuh solo carina, gal yuh carina più tasse
Una torta più dolce della nonna più grande e gocce
Dats perché le api hanno fretta, yuh fi, fanno la cera di miele
Boom wha dis woom wha dat gal yuh pieno di colpi di boom
Ma disperso attraverso di lui hanno contatti di denaro
Vieni a parlare, digli che ti ha nascosto
A mentire a dirlo a yuh naffi badda chiedi
Dat a quando eri solito giocare a casa delle bambole e jax
Ora sei una grande donna, smettila di indossare nastri e calzini
Yuh nuh chat per man pon telefono fino al massimo
Hai un fax, quindi solo tramite fax
Di modo come sei un boom, tutto presto crollerà
CHO
2. Wuh yoi che donna è sempre alla moda
Har acconciatura malata, codice di abbigliamento miserabile
È un boom giù per il posto con har bass e acuti
Suh come yuh fi deh wid battagli bwoy Neville
Come stai fi deh con Neville quando sei di livello più alto
Deh pon livello superiore yuh a gwaan terribile
No Miss Heighty Tighty né Miss Dung Suh Rebel
Dem caan boom come yuh caw yuh una verdura più fresca
CHO
3. Una ragazza di esplosione quando passi attraverso
Yuh un vicolo di strada di sterco boom e un viale
Main Street Crew non fermarti ad ammirarti
Perché ogni volta che passi dem un grido "A Who"
Intrattenimento Segnala una richiesta di intervista
Anche i Royal Palm vogliono tutti voi
Yuh sembra sempre nuovo, mai ancora boo
Ecco perché la laurea in generale ti dice rispetto
CHO