Traduzione del testo della canzone Fuel Injected Suicide Machine - General Lee

Fuel Injected Suicide Machine (originale)

today is the day
we hit the road at dawn in our shiny fuel injected suicide machine
six smelly beasts packed like matryoshka dolls
driving like hell through the fields of dirt and stones
for miles and miles around
get the fuck out of our way or all of a sudden you’d be dead
here brakes don’t exist
where we’re going we don’t need it
get the fuck out of our way
a hole opens up and we’re dead
here there’s no highways
where we’re going we don’t need it
we threw out the map hand over the reins
It’s no vacation
we go to hell
day in day out
the nightriders of doom
day in day out
we are the nightriders of doom

Fuel Injected Suicide Machine (traduzione)

oggi è il giorno
ci mettiamo in viaggio all'alba con la nostra scintillante macchina suicida a iniezione di carburante
sei bestie puzzolenti impacchettate come bambole matrioska
guidando come l'inferno attraverso i campi di terra e pietre
per miglia e miglia intorno
togliti di cozzo di mezzo o all'improvviso saresti morto
qui i freni non esistono
dove stiamo andando non ne abbiamo bisogno
togliti dai coglioni
si apre un buco e siamo morti
qui non ci sono autostrade
dove stiamo andando non ne abbiamo bisogno
abbiamo gettato la mappa e consegnato le redini
Non è una vacanza
andiamo all'inferno
giorno dopo giorno
i cavalieri notturni del sventura
giorno dopo giorno
noi siamo i cavalieri notturni del sventura