| …but see, amid the mimic rout,
| …ma vedi, in mezzo alla mimica rotta,
|
| a crawling shape intrude!
| una forma strisciante si intromette!
|
| a blood-red thing that writhes from out
| una cosa rosso sangue che si contorce da fuori
|
| the scenic solitude!
| la solitudine scenica!
|
| It writhes with mortal pangs
| Si contorce con fitte mortali
|
| the mimes become / become its food,
| i mimi diventano / diventano il suo cibo,
|
| and seraphs sob / at vermin fangs
| e i serafini singhiozzano / per le zanne dei parassiti
|
| In human gore imbued.
| In sangue umano imbevuto.
|
| turn off the bright lights
| spegni le luci intense
|
| turn off the bright lights
| spegni le luci intense
|
| turn off the bright lights
| spegni le luci intense
|
| It comes
| Viene
|
| a crawling shape intrude!
| una forma strisciante si intromette!
|
| a blood-red thing that writhes from out
| una cosa rosso sangue che si contorce da fuori
|
| a blood-red thing that writhes from out
| una cosa rosso sangue che si contorce da fuori
|
| out comes the worm — the conqueror worm
| viene fuori il verme, il verme conquistatore
|
| he wishes he’d be the king
| desidera essere il re
|
| ruling the streets all alone
| governare le strade da solo
|
| out comes the worm — the conqueror worm | viene fuori il verme, il verme conquistatore |