Traduzione del testo della canzone Hellbound On VHS - General Lee, Vincent Peignart-Mancini

Hellbound On VHS (originale)

carefully consider your VCR when it displays your own death on the screen
you’re condemned to meet your destructors, the walls are closing in
they’ll bring you to the slaughter
they’ll bring you to the slaughter
they’ll bring you to the slaughter to taste their pleasures
someone has unlocked the gates / watching the cursed videotape
a promise of a shovel right through his face
now you know, they’re coming for you
now you know, they’re coming for you
now you know, they’re coming for you
are you too fucked up to say the end is already here?
big surprise, they have such sights to show you!
unleash, unleash, unleash the cenobites
be healed, be healed, be healed in Satan’s bed

Hellbound On VHS (traduzione)

considera attentamente il tuo videoregistratore quando visualizza la tua morte sullo schermo
sei condannato a incontrare i tuoi distruttori, i muri si stanno chiudendo
ti porteranno al macello
ti porteranno al macello
ti porteranno al macello per gustare i loro piaceri
qualcuno ha aperto i cancelli / guardando la videocassetta maledetta
una promessa di una pala in faccia
ora sai, stanno venendo per te
ora sai, stanno venendo per te
ora sai, stanno venendo per te
sei troppo incasinato per dire che la fine è già qui?
grande sorpresa, hanno cose del genere da mostrarti!
scatena, scatena, scatena i cenobiti
sii guarito, sii guarito, sii guarito nel letto di Satana