Traduzione del testo della canzone Idle teratoma core - General Surgery

Idle teratoma core (originale)

Lifeless, stagnated
The idle teratoma core
A neoplasm in overdue removal
How long have you suffered from this tumour?
A fairly stable but abnormal mass
Located in the pelvic cavity
Lifeless, stagnated
The idle teratoma core
The x-ray now revealing
A dead embryonic appearance
It’s quite a shock, a perfect spine
Look at that little round skull
The skull…
Lifeless, stagnated
The idle teratoma core
Within the womb
Undelivered foetus
Failing to be stillborn
Immediate
Surgical procedure
Time for the awaited abscission

Idle teratoma core (traduzione)

Senza vita, stagnante
Il nucleo inattivo del teratoma
Una neoplasia in ritardo di rimozione
Da quanto tempo soffri di questo tumore?
Una massa abbastanza stabile ma anormale
Situato nella cavità pelvica
Senza vita, stagnante
Il nucleo inattivo del teratoma
La radiografia ora rivela
Un aspetto embrionale morto
È un vero shock, una colonna vertebrale perfetta
Guarda quel piccolo teschio rotondo
Il teschio…
Senza vita, stagnante
Il nucleo inattivo del teratoma
Dentro l'utero
Feto non partorito
Non essere nati morti
Immediato
Operazione chirurgica
Tempo per l'attesissima abscissione