Traduzione del testo della canzone Reception of Cadavers - General Surgery

Reception of Cadavers (originale)

Hospitality in excess
Where the dearly departed rest
Badly diguised glee
And crudely concealed zest
Discretely cart in the stiffs
Out of reach of prying eyes
Descend into the realm
Of disputable medical practice
Deteriorating shells
Carted into this cadaverous abyss
Discretely cart in the stiffs
Out of reach of prying eyes
Finely honed beguilement
Conceal the true intent
Of pathological deviance
The desecration imminent
Retaining a front of respect
In the watchful eyes of the public
But down in the bowels of the morgue
The methods become more drastic
Skewered and ravaged with unbounded bliss
The cold meat is pillaged with impetuous zeal
The facade of courtesy shed with relief
Replaced with a frenzied ecstatic butchery
Seemingly pointless havoc
Is our profession’s forte
A haven for our inclination
For anatomical carnage
As stocks are yet replenished
Reverence abounds
In solemn silence the deceased are wheeled
Into our aberrant netherworld

Reception of Cadavers (traduzione)

Ospitalità in eccesso
Dove riposano i cari defunti
Gioia mal mascherata
E scorza crudamente nascosta
Carrello discretamente tra i rigidi
Fuori dalla portata di occhi indiscreti
Scendi nel regno
Di pratica medica discutibile
Gusci in deterioramento
Carretto in questo abisso cadaverico
Carrello discretamente tra i rigidi
Fuori dalla portata di occhi indiscreti
Seduzione finemente levigata
Nascondi il vero intento
Di devianza patologica
La profanazione imminente
Mantenendo una facciata di rispetto
Agli occhi attenti del pubblico
Ma giù nelle viscere dell'obitorio
I metodi diventano più drastici
Infilzato e devastato da una beatitudine illimitata
La carne fredda è saccheggiata con zelo impetuoso
La facciata del capannone di cortesia con rilievo
Sostituito con una frenetica macelleria estatica
Spaccatura apparentemente inutile
È il forte della nostra professione
Un rifugio per la nostra inclinazione
Per carneficina anatomica
Poiché le scorte sono ancora rifornite
La riverenza abbonda
In un silenzio solenne i defunti vengono fatti girare
Nel nostro aberrante inferno