Traduzione del testo della canzone Valley Of The Dolls - Generation x

Valley Of The Dolls (originale)

Into the valley of the dolls
Into the valley of the dolls
Into the valley of the dolls
Went the gang of four
Song number one and the rhythm up amping
Drummer beats down 4/4 rock ranking
A bass so deep thud, thud spines shaking
And all around mad eyes are rolling
In the Valley of the dolls
Made up and stunning
In the Valley of the dolls
As the feet get moving
In the Valley of the dolls
As the pressure rising
In the Valley of the dolls
White faces staring
As into the valley of the dolls
Go the gang of four
Song after song rockettes up rocking
One hundred watts scream man
My ears are bleedin'
Hot bodies charged
Blonde locks a' givin'
And all around
Young girls are fainting
In the Valley of the dolls
Their hearts a pumpin'
In the Valley of the dolls
As the spikes are dancing
In the Valley of the dolls
Skank girls shanking
In the Valley of the dolls
I saw love vibrating
As into the valley of the dolls
Go the gallant four
Into the valley of the dolls
Into the valley of the dolls
As into the valley of the dolls
In the Valley of the dolls
4 skulls are splitting
In the Valley of the dolls
5 fingers are clicking
In the Valley of the dolls
6 strings are burning
In the Valley of the dolls
7th hour approaching
In the Valley of the dolls
8 legs are stomping
In the Valley of the dolls
9 lives are groovin'
In the Valley of the dolls
10 thousand coasting
In the Valley of the dolls
X generating
As into the valley of the dolls
Into the valley of the dolls
Into the valley
Into the valley of the dolls

(traduzione)

Nella valle delle bambole
Nella valle delle bambole
Nella valle delle bambole
Sono andato con la banda di quattro
Canzone numero uno e accelerazione del ritmo
Il batterista batte 4/4 della classifica rock
Un basso così profondo, che tremano le spine
E tutt'intorno occhi pazzi stanno roteando
Nella valle delle bambole
Inventato e sbalorditivo
Nella valle delle bambole
Mentre i piedi si muovono
Nella valle delle bambole
Mentre la pressione aumenta
Nella valle delle bambole
Facce bianche che fissano
Come nella valle delle bambole
Vai la banda di quattro
Canzone dopo canzone si scatena rockeggiando
Cento watt urlano amico
Le mie orecchie sanguinano
Corpi bollenti accusati
La bionda si blocca a 'dare'
E tutto intorno
Le ragazze stanno svenendo
Nella valle delle bambole
I loro cuori stanno pompando
Nella valle delle bambole
Mentre le punte stanno ballando
Nella valle delle bambole
Ragazze Skank che si scuotono
Nella valle delle bambole
Ho visto l'amore vibrare
Come nella valle delle bambole
Vai il galante quattro
Nella valle delle bambole
Nella valle delle bambole
Come nella valle delle bambole
Nella valle delle bambole
4 teschi si stanno spaccando
Nella valle delle bambole
5 dita stanno cliccando
Nella valle delle bambole
6 corde stanno bruciando
Nella valle delle bambole
7a ora si avvicina
Nella valle delle bambole
8 gambe stanno calpestando
Nella valle delle bambole
9 vite stanno crescendo
Nella valle delle bambole
10mila costeggiando
Nella valle delle bambole
Generazione X
Come nella valle delle bambole
Nella valle delle bambole
Nella valle
Nella valle delle bambole