Traduzione del testo della canzone That's What It Takes - George Harrison

That's What It Takes (originale)

And now it begins to shine
And you found the eyes to see
Each little drop at dawn of ev’ry day
Your smile, it comes back to me And whatever you may say
Don’t let it stop, never fade away
As we got to get out in this world together, oh Doesn’t really matter if we start to make some changes, oh If that’s what it takes (that's what it takes)
Then I’ve got to be strong (that's what it takes)
Don’t want to be wrong
If that’s what it takes
The closer I get (that's what it takes)
Into that open door (what it takes)
I’ve got to be sure
If that’s what it takes
And now that it’s shining through
And you can see all this world
Don’t let it stop, never fade away
If we got to be in this life forever, oh-oh
Then we’d better be taking all the chances, oh oh If that’s what it takes (that's what it takes)
Then I’ve got to be strong (that's what it takes)
Don’t want to be wrong
If that’s what it takes
The closer I get (that's what it takes)
Into that open door (what it takes)
I’ve got to be sure
If that’s what it takes
That’s what it takes, that’s what it takes
That’s what it takes, that’s what it takes
(That's) what it takes, that’s what it takes
That’s what it takes, (that's) what it takes
That’s what it takes, oh, that’s what it takes
(repeat and fade:)
Oh, that’s what it takes

(traduzione)

E ora inizia a brillare
E hai trovato gli occhi per vedere
Ogni piccola goccia all'alba di ogni giorno
Il tuo sorriso, mi torna in mente e qualunque cosa tu possa dire
Non lasciare che si fermi, non svanire mai
Dato che dobbiamo uscire insieme in questo mondo, oh non importa se iniziamo ad apportare alcune modifiche, oh se è quello che serve (è quello che serve)
Allora devo essere forte (questo è quello che serve)
Non voglio sbagliare
Se è quello che serve
Più mi avvicino (è quello che serve)
In quella porta aperta (cosa serve)
Devo essere sicuro
Se è quello che serve
E ora che sta brillando
E puoi vedere tutto questo mondo
Non lasciare che si fermi, non svanire mai
Se dobbiamo essere in questa vita per sempre, oh-oh
Allora faremmo meglio a prendere tutte le possibilità, oh oh Se è quello che serve (è quello che serve)
Allora devo essere forte (questo è quello che serve)
Non voglio sbagliare
Se è quello che serve
Più mi avvicino (è quello che serve)
In quella porta aperta (cosa serve)
Devo essere sicuro
Se è quello che serve
Ecco cosa serve, ecco cosa serve
Ecco cosa serve, ecco cosa serve
(Questo è) quello che ci vuole, ecco quello che ci vuole
Questo è ciò che serve, (questo è) ciò che serve
Ecco cosa serve, oh, ecco cosa serve
(ripetere e sfumare:)
Oh, è quello che ci vuole