Traduzione del testo della canzone A Drunk Can't Be a Man - George Jones

A Drunk Can't Be a Man (originale)

He embarrasses his child and wife
Lord, he leads a miserable life
But still he thinks the bottle in his right hand
If' he can tear down more than he’s ever built before
A man can be a drunk sometimes
But a drunk can’t be a man
He left your business lag behind
For the nightlife he can find
Why he does all this he’ll never understand
And in the morning when he wakes up
Lord, he can’t wait to fill his cup
A man can be a drunk sometimes
But a drunk can’t be a man
For he goes from Dr. Jekyle to Mr. Hyde
He seems bound to have the devil for his guide
If he keeps on reachin' out
Lord, he needs a helping hand
But a man can be a drunk sometimes
But a drunk can’t be a man
Yes, man can be a drunk sometimes
But a drunk can’t be a man…

A Drunk Can't Be a Man (traduzione)

Mette in imbarazzo suo figlio e sua moglie
Signore, conduce una vita miserabile
Ma continua a pensare alla bottiglia nella sua mano destra
Se' può demolire più di quanto non abbia mai costruito prima
Un uomo può essere un ubriaco a volte
Ma un ubriaco non può essere un uomo
Ha lasciato la tua attività in ritardo
Per la vita notturna che può trovare
Perché fa tutto questo non lo capirà mai
E la mattina quando si sveglia
Signore, non vede l'ora di riempire la sua tazza
Un uomo può essere un ubriaco a volte
Ma un ubriaco non può essere un uomo
Perché va dal dottor Jekyle al signor Hyde
Sembra destinato ad avere il diavolo come guida
Se continua a tener fuori
Signore, ha bisogno di una mano
Ma un uomo può essere un ubriaco a volte
Ma un ubriaco non può essere un uomo
Sì, l'uomo può essere un ubriaco a volte
Ma un ubriaco non può essere un uomo...