Traduzione del testo della canzone All I Want to Do - George Jones

All I Want to Do (originale)

I don’t want to be the one that make you lonely
I don’t want to be the one that make you cry
I just want to take you in my arms and hold you
And keep you there until the day I die.
I don’t want to be the reason you’re unhappy
I don’t want to be the one that makes you blue
I just want to take you in my heart for always
And love you dear that’s all I want to do.
I don’t want to be the best man at your weddin'
Unless I can be the one that says I do
For I want to show you just how much I love you
'Cause that’s the only thing I want to do.
--- Instrumental ---
I don’t never want to be the one to hurts you
I don’t want to be the one that does you wrong
I just want to be the one that’s always near you
The one that never leaves you all alone.
I don’t want to sit with you out in the moonlight
And tell you lies like all the others do
I just want to take you in my heart for always
And love you dear that’s all I want to do
I don’t want to be the best man at your weddin'
Unless I can be the one that says I do
For I want to show you just how much I love you
'Cause that’s the only thing I want to do…

(traduzione)

Non voglio essere quello che ti rende solo
Non voglio essere quello che ti fa piangere
Voglio solo prenderti tra le mie braccia e stringerti
E tenerti lì fino al giorno in cui morirò.
Non voglio essere il motivo per cui sei infelice
Non voglio essere quello che ti rende blu
Voglio solo portarti nel mio cuore per sempre
E ti amo caro è tutto ciò che voglio fare.
Non voglio essere il testimone del tuo matrimonio
A meno che non possa essere quello che dice di sì
Perché voglio mostrarti quanto ti amo
Perché è l'unica cosa che voglio fare.
--- Strumentale ---
Non voglio mai essere io quello che ti ferisce
Non voglio essere quello che ti fa del male
Voglio solo essere quello che è sempre vicino a te
Quello che non ti lascia mai solo.
Non voglio sedermi con te al chiaro di luna
E dirti bugie come fanno tutti gli altri
Voglio solo portarti nel mio cuore per sempre
E ti amo caro è tutto ciò che voglio fare
Non voglio essere il testimone del tuo matrimonio
A meno che non possa essere quello che dice di sì
Perché voglio mostrarti quanto ti amo
Perché è l'unica cosa che voglio fare...