Traduzione del testo della canzone Barbara Joy - George Jones

Barbara Joy (originale)

Will you be there in the courtyard for the joy
Will your honor be avenged with justice done
When they cover my head over for the joy
Will you hide your face in shame for what you’ve done?
You were alway wild and reckless, Barbara dear
But I worshiped you, my love was like a fire
And your wedding was the high spot of the whole year
But your marriage left so much to be desired
Saying that you are were willing Barbara Joy
The face you’re showing gives away your sin
All your hopes of money can’t retore your pride
Maybe you were willin', don’t let me die
When the phone rang in the middle of the night
Your tender voice was shaking with alarm
So without a thought I hurried to your side
Always seeking to protect you from all harm
You threw your arms around me, it was like a dream
And what we knew was bound to happen, did
Then the doorway framed your husband and I heard you scream
Unless you speak tomorrow I’ll be dead
Saying that you are were willing Barbara Joy
The face you’re showing gives away your sin
All your hopes of money can’t retore your pride
Maybe you were willin', don’t let me die

Barbara Joy (traduzione)

Sarai lì nel cortile per la gioia
Il tuo onore sarà vendicato con giustizia fatta
Quando mi coprono la testa per la gioia
Nasconderai la tua faccia per la vergogna per quello che hai fatto?
Sei sempre stata selvaggia e sconsiderata, Barbara cara
Ma ti ho adorato, il mio amore era come un fuoco
E il tuo matrimonio è stato il momento clou dell'intero anno
Ma il tuo matrimonio ha lasciato così tanto da desiderare
Dicendo che eri disposta Barbara Joy
Il volto che stai mostrando rivela il tuo peccato
Tutte le tue speranze di denaro non possono ristabilire il tuo orgoglio
Forse eri disposto, non lasciarmi morire
Quando il telefono squillò nel cuore della notte
La tua voce tenera tremava per l'allarme
Quindi, senza pensarci, sono corso al tuo fianco
Cercando sempre di proteggerti da ogni male
Mi hai gettato le braccia al collo, era come un sogno
E quello che sapevamo doveva succedere, l'ha fatto
Poi la porta ha incastrato tuo marito e ti ho sentito urlare
A meno che tu non parli domani, sarò morto
Dicendo che eri disposta Barbara Joy
Il volto che stai mostrando rivela il tuo peccato
Tutte le tue speranze di denaro non possono ristabilire il tuo orgoglio
Forse eri disposto, non lasciarmi morire