Traduzione del testo della canzone Bartender Blues - George Jones

Bartender Blues (originale)

Well I’m just a bartender
And I don’t like my work
But I don’t mind the money at all
I’ve seen lots of sad faces
And lots of bad cases
Of folks with their backs to the wall
But I got four walls around me, to hold my life
To keep me from going astray
And a honky tonk angel, to hold me tight
To keep me from slipping away
Well I can light up your smokes
I can laugh at your jokes
I can watch you fall down on your knees
I can close down this bar
Oh and gas up my car

Bartender Blues (traduzione)

Beh, sono solo un barista
E non mi piace il mio lavoro
Ma i soldi non mi interessano affatto
Ho visto molte facce tristi
E molti casi brutti
Di gente con le spalle al muro
Ma ho quattro mura intorno a me, per contenere la mia vita
Per impedirmi di smarrirmi
E un angelo honky tonk, per tenermi stretto
Per impedirmi di scivolare via
Bene, posso accendere i tuoi fumi
Posso ridere delle tue battute
Posso vederti cadere in ginocchio
Posso chiudere questo bar
Oh e fai benzina alla mia auto