Traduzione del testo della canzone Big Fall of the Year - George Jones

Big Fall of the Year (originale)

All the big fools in town got together
Every hopeless lovin' heart I know was there
We all sat around and told our own best story
Then they made me the big fool of the year
Oh, they gave to me a little golden statue
Of the torch that I carried for you, dear
They said no one else could even come close to me
And that I was the big fool of the year
I’ll put mine up beside
Any foolish love in town
'Cause there’s none can hold a light
To this torch I carried round
I can’t say I’m to proud of the honor
But then I guess I do deserve it, dear
For to love you after all you’ve made me suffer
Surely makes me the big fool of the year
Yes, you’ve made me the big fool of the year…

Big Fall of the Year (traduzione)

Tutti i grandi sciocchi della città si sono riuniti
Ogni cuore amorevole senza speranza che conosco era lì
Ci siamo seduti tutti intorno e abbiamo raccontato la nostra storia migliore
Poi mi hanno reso il grande pazzo dell'anno
Oh, mi hanno regalato una statuina d'oro
Della torcia che ho portato per te, cara
Dissero che nessun altro poteva nemmeno avvicinarsi a me
E che sono stato il grande sciocco dell'anno
Metterò il mio accanto
Qualsiasi amore sciocco in città
Perché nessuno può tenere una luce
A questa torcia ho portato in giro
Non posso dire di essere orgoglioso dell'onore
Ma poi credo di meritarlo, cara
Per amarti dopo tutto quello che mi hai fatto soffrire
Sicuramente mi rende il grande sciocco dell'anno
Sì, mi hai reso il grande pazzo dell'anno...