Traduzione del testo della canzone Divorce Or Destroy - George Jones

Divorce Or Destroy (originale)

We’ve lived together for a long time
But now the love is gone we once knew
We’re old enough to know we can’t live life this way
And young enough to start with somebody new
So it’s divorce or destroying each other
Which one of the two should we chose
You say in your heart there’s no love left for me
And in my heart there’s no love left for you
We stay together for the children
Soon the children will be grown and be gone
Yet we keep on destroying each other
And to live life this way just must be wrong
So it’s divorce or destroying each other
Which one of the two should we chose
You say in your heart there’s no love left for me
And in my heart there’s no love left for you
In my heart, no love left for you…

Divorce Or Destroy (traduzione)

Viviamo insieme da molto tempo
Ma ora l'amore è scomparso che una volta conoscevamo
Siamo abbastanza grandi per sapere che non possiamo vivere la vita in questo modo
E abbastanza giovane da iniziare con qualcuno di nuovo
Quindi è il divorzio o distruggersi a vicenda
Quale dei due dovremmo scegliere
Dici nel tuo cuore che non c'è più amore per me
E nel mio cuore non c'è più amore per te
Restiamo insieme per i bambini
Presto i bambini cresceranno e se ne andranno
Eppure continuiamo a distruggerci a vicenda
E per vivere la vita in questo modo deve semplicemente essere sbagliato
Quindi è il divorzio o distruggersi a vicenda
Quale dei due dovremmo scegliere
Dici nel tuo cuore che non c'è più amore per me
E nel mio cuore non c'è più amore per te
Nel mio cuore, per te non è rimasto più amore...