Traduzione del testo della canzone Flame In My Heart (Duet With Virginia Spurlock) - George Jones

Flame In My Heart (Duet With Virginia Spurlock) (originale)

FLAME IN MY HEART
(George Jones — Bernard Spurlock)
WITH MELBA MONTGOMERY
You cheated on me (you cheated me)
I tried to be fair (I tried to be fair)
But you don’t believe enduring your share
But I’ve learned my lesson (I've learned my lesson)
And now I can say (now I can say)
The flame in my heart is dying away is dying away
Your kisses don’t thrill me like they used to do
Your arms only chill me I’m glad that we’re through
My heart was once yearning (my heart was once yearning)
But now I can say (now I can say)
The flame in my heart is dying away is dying away
You fool me a while (you fool me a while)
You thought you were wise (you thought you were wise)
You even believed I fell for your life
But the trick’s turned on you (the trick’s turned on you)
Now gladly I say (now gladly I say)
The flame in my heart is dying away is dying away
Your kisses don’t thrill me…

Flame In My Heart (Duet With Virginia Spurlock) (traduzione)

FIAMMA NEL MIO CUORE
(George Jones — Bernard Spurlock)
CON MELBA MONTGOMERY
Mi hai tradito (mi hai tradito)
Ho cercato di essere corretto (ho cercato di essere corretto)
Ma non credi di sopportare la tua parte
Ma ho imparato la lezione (ho imparato la lezione)
E ora posso dire (ora posso dire)
La fiamma nel mio cuore si sta spegnendo si sta spegnendo
I tuoi baci non mi eccitano come una volta
Le tue braccia mi raffreddano solo, sono felice che abbiamo finito
Il mio cuore una volta desiderava (il mio cuore una volta desiderava)
Ma ora posso dire (ora posso dire)
La fiamma nel mio cuore si sta spegnendo si sta spegnendo
Mi prendi in giro per un po' (mi prendi in giro per un po')
Pensavi di essere saggio (pensavi di essere saggio)
Hai persino creduto che fossi caduto per la tua vita
Ma il trucco si è attivato su di te (il trucco è acceso su di te)
Ora volentieri dico (ora volentieri dico)
La fiamma nel mio cuore si sta spegnendo si sta spegnendo
I tuoi baci non mi entusiasmano...