Traduzione del testo della canzone You And Me And Time - George Jones, Georgette Jones

You And Me And Time (originale)

You were just the picture,
On my baby grand.
Yours was in my wallet,
I showed to my friends.
But the world, rolled in between us,
Keeping us apart.
Thank god we discovered, we’re still joined at the heart.
You and Me and Time,
Finally got together,
I’m sorry that it took so long,
But better late then never.
The love we thought we’d lost,
Was not that hard to find.
It only took the three of us,
You and Me and Time.
I lost you to the spotlight,
But kept you in my prayers.
Not matter where they took me,
Hun you were always there,
It’s so hard when you’re evil,
Is a stranger in your home,
Our loves like a mountain, one can’t move it alone.
But You and Me and Time,
Finally got together,
I’m sorry that it took so long,
But better late than never.
The love we thought we’d lost,
Was not that hard to find,
It only took the three of us,
You and Me and Time.
We can’t light the candles on the birthdays that we missed,
But we can hold each other,
And thank the lord for this,
Daddy, You and Me and Time,
Finally got together,
I’m sorry that it took so long,
But better late than never,
The love we thought we’d lost,
Was not that hard to find.
It only took the three of us,
You and Me and Time,
It only took the three of us,
You and Me and Time.
(I love you darlin')

(traduzione)

tu eri solo l'immagine
Sul mio piccolo nipote.
Il tuo era nel mio portafoglio,
L'ho mostrato ai miei amici.
Ma il mondo, rotolato tra noi,
Tenendoci separati.
Grazie a Dio abbiamo scoperto, siamo ancora uniti nel cuore.
Io e te e il tempo,
Finalmente ci siamo riuniti,
Mi dispiace che ci sia voluto così tanto tempo,
Ma meglio tardi che mai.
L'amore che pensavamo di aver perso,
Non è stato così difficile da trovare.
Ci sono voluti solo noi tre,
Io e te e il tempo.
Ti ho perso sotto i riflettori,
Ma ti ho tenuto nelle mie preghiere.
Non importa dove mi hanno portato,
Hun tu eri sempre lì,
È così difficile quando sei malvagio,
è uno sconosciuto a casa tua,
I nostri amori come una montagna, non si possono muovere da soli.
Ma io e te e il tempo,
Finalmente ci siamo riuniti,
Mi dispiace che ci sia voluto così tanto tempo,
Ma meglio tardi che mai.
L'amore che pensavamo di aver perso,
Non è stato così difficile da trovare,
Ci sono voluti solo noi tre,
Io e te e il tempo.
Non possiamo accendere le candeline nei compleanni che ci siamo persi,
Ma possiamo tenerci l'un l'altro,
E ringrazia il Signore per questo,
Papà, io e te e il tempo,
Finalmente ci siamo riuniti,
Mi dispiace che ci sia voluto così tanto tempo,
Ma meglio tardi che mai,
L'amore che pensavamo di aver perso,
Non è stato così difficile da trovare.
Ci sono voluti solo noi tre,
Io e te e il tempo,
Ci sono voluti solo noi tre,
Io e te e il tempo.
(Ti amo tesoro)