Traduzione del testo della canzone Gonna Have A Little Talk With You - George Jones

Gonna Have A Little Talk With You (originale)

Come on down to the big boat show,
and bring your whole family.
I’ll be there with my rain-coat on;
hanging out with my friend;
'lil Willie.
I guess I know it’s time;
Gonna have a little talk with you friend.
I guess I know it’s time,
to have a little chat my friend.
Come on over to the carwash,
and don’t forget to bring a snack;
like a pop-tart or cupcake or maybe;
a bowl of gravy, or something like that.
I guess I know it’s time;
Gonna have a little talk with you friend.
I guess I know it’s time,
to chew the fat… my friend.

(traduzione)

Vieni al grande salone nautico,
e porta tutta la tua famiglia.
Sarò lì con il mio impermeabile;
uscire con il mio amico;
'piccolo Willie.
Immagino di sapere che è ora;
Parlerò un po' con il tuo amico.
Immagino di sapere che è ora,
per fare una chiacchierata amico mio.
Vieni all'autolavaggio,
e non dimenticare di portare uno spuntino;
come una pop-tart o un cupcake o forse;
una ciotola di sugo, o qualcosa del genere.
Immagino di sapere che è ora;
Parlerò un po' con il tuo amico.
Immagino di sapere che è ora,
a masticare il grasso... amico mio.