Traduzione del testo della canzone Gonna Take Me Away From You - George Jones

Gonna Take Me Away From You (originale)

For so long I have waited
While your heart hesitated
Now there’s only one thing left to do
Your hearts so divided
That I finally decided
Gonna take me away from you
Gonna take me away from you
So I can’t see the things that you do
This may not make much sense
But in my hearts defense
Gonna take me away from you
--- Instrumental ---
With every clrick of the track
My mind will go back
To the wonderful love we once knew
But it’s all over now
I’ll forget you somehow
When I take me away from you
Gonna take me away from you
So I can’t see the things that you do
This may not make much sense
But in my hearts defence
Gonna take me away from you
--- Instrumental ---
Gonna take me away from you
So I can’t see the things that you do
With a heart full of pain
I’ll catch that old train
That’ll take me away from you…

(traduzione)

Per così tanto tempo ho aspettato
Mentre il tuo cuore esitava
Ora resta solo una cosa da fare
I tuoi cuori così divisi
Che alla fine ho deciso
Mi porterò via da te
Mi porterò via da te
Quindi non posso vedere le cose che fai
Questo potrebbe non avere molto senso
Ma in difesa del mio cuore
Mi porterò via da te
--- Strumentale ---
Ad ogni clic della traccia
La mia mente tornerà indietro
Al meraviglioso amore che una volta conoscevamo
Ma ora è tutto finito
Ti dimenticherò in qualche modo
Quando mi porto lontano da te
Mi porterò via da te
Quindi non posso vedere le cose che fai
Questo potrebbe non avere molto senso
Ma in difesa del mio cuore
Mi porterò via da te
--- Strumentale ---
Mi porterò via da te
Quindi non posso vedere le cose che fai
Con il cuore pieno di dolore
Prenderò quel vecchio treno
Questo mi porterà lontano da te...