Traduzione del testo della canzone Half Of Me Is Gone - George Jones

Half Of Me Is Gone (originale)

I walked a thousand miles last night and never left my room
My tremblin' hands kept waitin' for the phone
I counted every crack that’s in the ceilin' and the wall
With out you baby, half of me is gone.
I realize the many times I was unfair
And darlin', hurtin' you I know was wrong
I hope that you’ll forgive me for the fool I was
And find it in your heart to come back home.
I walked a thousand miles last night and never left my room
My tremblin' hands kept waitin' for the phone
I counted every crack that’s in the ceilin' and the wall
With out you baby, half of me is gone.
--- Instrumental ---
Well, nothin' been the same since you walked out that door
My lonelyness is more than words can say
Night and day the only thought that’s on my mind
Is having you to come back home to stay.
I walked a thousand miles last night and never left my room
My tremblin' hands kept waitin' for the phone
I counted every crack that’s in the ceilin' and the wall
With out you baby, half of me is gone…

Half Of Me Is Gone (traduzione)

Ieri sera ho camminato per mille miglia e non ho mai lasciato la mia stanza
Le mie mani tremanti continuavano ad aspettare il telefono
Ho contato ogni crepa che c'è nel soffitto e nel muro
Senza di te piccola, metà di me non c'è più.
Mi rendo conto di quante volte sono stato ingiusto
E tesoro, ferirti, so che era sbagliato
Spero che mi perdonerai per lo sciocco che sono stato
E trova nel tuo cuore di tornare a casa.
Ieri sera ho camminato per mille miglia e non ho mai lasciato la mia stanza
Le mie mani tremanti continuavano ad aspettare il telefono
Ho contato ogni crepa che c'è nel soffitto e nel muro
Senza di te piccola, metà di me non c'è più.
--- Strumentale ---
Beh, niente è stato più lo stesso da quando sei uscito da quella porta
La mia solitudine è più di quanto le parole possano dire
Notte e giorno l'unico pensiero che ho in mente
È doverti tornare a casa per restare.
Ieri sera ho camminato per mille miglia e non ho mai lasciato la mia stanza
Le mie mani tremanti continuavano ad aspettare il telefono
Ho contato ogni crepa che c'è nel soffitto e nel muro
Senza di te piccola, metà di me non c'è più...