Traduzione del testo della canzone I Can Still See Him In Your Eyes - George Jones

I Can Still See Him In Your Eyes (originale)

We were sitting at the table and we saw your old flame
You grew restless as he passed by
Though you say you can hardly remember his name
I can still see him in your eyes
Oh, when you whisper sweet words to me
I don’t hear them for I realize
Should our love grow dim you’d go back to him
I can still see him in your eyes
Though you say, all over between you and him
And it’s only me you idolize
Then why is it when you see him enter the room
I can still see him in your eyes
Oh, when you whisper sweet words to me
I don’t hear them for I reply
It’s just a matter of time till you leave me behind
I can still see him your eyes
I can still see him in your eyes…

(traduzione)

Eravamo seduti al tavolo e abbiamo visto la tua vecchia fiamma
Diventasti irrequieto mentre lui passava
Anche se dici che riesci a malapena a ricordare il suo nome
Posso ancora vederlo nei tuoi occhi
Oh, quando mi sussurri parole dolci
Non li sento perché me ne rendo conto
Se il nostro amore dovesse affievolirsi, tornerai da lui
Posso ancora vederlo nei tuoi occhi
Anche se dici, tutto tra te e lui
E sono solo io che idolatri
Allora perché è quando lo vedi entrare nella stanza
Posso ancora vederlo nei tuoi occhi
Oh, quando mi sussurri parole dolci
Non li sento per la risposta
È solo una questione di tempo finché non mi lasci alle spalle
Posso ancora vederlo con i tuoi occhi
Posso ancora vederlo nei tuoi occhi...