Traduzione del testo della canzone I Cried Myself Awake - George Jones

I Cried Myself Awake (originale)

Last night I dreamed that you told me goodbye
And in my sleep the teardrops filled my eyes
It seemed so real I thought my heart would break
Last night I cried myself awake.
I cried myself awake and layed there tremblin'
As I reach for you my hand began to shake
And when I touched your arm early in the darkness
I knew that I had cried myself awake.
--- Instrumental ---
I know now just how empty life would be If you should ever take your love from me To lose you would be more than I could take
Last night I cried myself awake.
I cried myself awake and layed there tremblin'
As I reach for you my hand began to shake
And when I touched your arm early in the darkness
I knew that I had cried myself awake.
Last night I cried myself awake…

(traduzione)

La scorsa notte ho sognato che mi dicevi addio
E nel mio sonno le lacrime mi riempivano gli occhi
Sembrava così reale che pensavo che il mio cuore si sarebbe spezzato
Ieri sera mi sono svegliato piangendo.
Mi sono svegliato e mi sono sdraiato lì tremante
Mentre ti raggiungevo, la mia mano iniziò a tremare
E quando ho toccato il tuo braccio presto nell'oscurità
Sapevo di essermi svegliato piangendo.
--- Strumentale ---
Ora so quanto sarebbe vuota la vita se dovessi mai prendere il tuo amore da me Perderti sarebbe più di quanto potrei sopportare
Ieri sera mi sono svegliato piangendo.
Mi sono svegliato e mi sono sdraiato lì tremante
Mentre ti raggiungevo, la mia mano iniziò a tremare
E quando ho toccato il tuo braccio presto nell'oscurità
Sapevo di essermi svegliato piangendo.
Ieri sera mi sono svegliato piangendo...