Traduzione del testo della canzone I Just Got Tired Of Being Poor - George Jones

I Just Got Tired Of Being Poor (originale)

My life with trouble goes back to the candy
That I stole from Jessie Walker’s country store
A penny seperated me from choosing sides with honesty
And I just got tired of being poor
Some folks eat their supper off of silver
And the only world they’ll ever know is wealth
But I can’t blame the rich folks for these big stone walls
This prison is the doings of myself
Freedom ran away from me at twenty-three
I broke the lock on one to many doors
My hungry hands would not behave
When they got close to things they crave
I just got tired of bein' poor
--- Instrumental ---
I remember Willie Jack who laughed at me
And the talking about the ragged clothes I wore
That’s when Willie got a taste of all knuckles in his face
I just got tired of bein' poor
Some folks eat their supper off of silver
And the only world they’ll ever know is wealth
But I can’t blame the rich folks for these big stone walls
This prison is the doings of myself
Freedom ran away from me at twenty-three
I broke the lock on one to many doors
My hungry hands would not behave
When they got close to things they crave
I just got tired of bein' poor
I just got tired of bein' poor…

I Just Got Tired Of Being Poor (traduzione)

La mia vita con problemi risale alle caramelle
Che ho rubato dal negozio di campagna di Jessie Walker
Un centesimo mi ha separato dalla scelta di schierarsi con onestà
E mi sono solo stancato di essere povero
Alcune persone mangiano la cena con l'argento
E l'unico mondo che conosceranno è la ricchezza
Ma non posso incolpare i ricchi per questi grandi muri di pietra
Questa prigione sono le mie azioni
La libertà è scappata da me a ventitré
Ho rotto la serratura da una a molte porte
Le mie mani affamate non si sarebbero comportate
Quando si avvicinano alle cose che bramano
Mi sono solo stancato di essere povero
--- Strumentale ---
Ricordo Willie Jack che rideva di me
E il parlare dei vestiti stracciati che indossavo
Fu allora che Willie ebbe un assaggio di tutte le nocche in faccia
Mi sono solo stancato di essere povero
Alcune persone mangiano la cena con l'argento
E l'unico mondo che conosceranno è la ricchezza
Ma non posso incolpare i ricchi per questi grandi muri di pietra
Questa prigione sono le mie azioni
La libertà è scappata da me a ventitré
Ho rotto la serratura da una a molte porte
Le mie mani affamate non si sarebbero comportate
Quando si avvicinano alle cose che bramano
Mi sono solo stancato di essere povero
Mi sono solo stancato di essere povero...