Traduzione del testo della canzone I Just Lost My Favorite Girl - George Jones

I Just Lost My Favorite Girl (originale)

In a bar room I’m standin' with a drink in my hand
Trying to hide from the world
Drink dulls my memory and so here I stand
I just lost my favorite girl
I’ll stay till I’m no longer able to stand
And drink till my head’s in a whirl
I’m living the life of an ungodly man
I just lost my favorite girl
Last call I heard the bartender say
Now I must go out in the world
With no place to go to here I can’t stay
I just lost my favorite girl
--- Instrumental ---
Last call I heard the bartender say
Now I must go out in the world
With no place to go to here I can’t stay
I just lost my favorite girl…

(traduzione)

In un sala bar, sto in piedi con un drink in mano
Cercando di nascondersi dal mondo
Bere offusca la mia memoria e quindi eccomi qui
Ho appena perso la mia ragazza preferita
Rimarrò finché non sarò più in grado di resistere
E bevi finché la mia testa non è in un vortice
Sto vivendo la vita di un uomo empio
Ho appena perso la mia ragazza preferita
L'ultima chiamata che ho sentito dire dal barista
Ora devo uscire per il mondo
Senza un posto dove andare qui non posso restare
Ho appena perso la mia ragazza preferita
--- Strumentale ---
L'ultima chiamata che ho sentito dire dal barista
Ora devo uscire per il mondo
Senza un posto dove andare qui non posso restare
Ho appena perso la mia ragazza preferita...