Traduzione del testo della canzone I Wouldn't Know About That - George Jones

I Wouldn't Know About That (originale)

She cooked my dinner and shines my shoes
Cleans up my Sunday hat
Don’t tell me nothin' at all about somethin'
'Cause I wouldn’t know a thing about that
Well, I’ve just been married for about six months
And your sayin' that I’m blind as a bat
You said she road around with a-one and another
Well, I wouldn’t know a thing about that
Oh, buddy I’m married to a wonderful gal
And I’m livin' a wonderful life
So you better shut up and get outta my way
'Cause you’re talkin' about my wife
She cooked my dinner and shines my shoes
Cleans up my Sunday hat
Don’t tell me nothin' at all about somethin'
'Cause I wouldn’t know a thing about that
--- Instrumental ---
Good buddy you’re a-lookin' at a peaceable lad
I’m not a man that likes to fight
But you’ll feel my fists in the middle of your belly
And you’re about to hold a company right
Well, we’d get along better with out your help
I think it’s time you were gone
How could anyone be happy without a pretty woman
And bunch of little children at home
She cooked my dinner and shines my shoes
Cleans up my Sunday hat
Don’t tell me nothin' at all about somethin'
'Cause I wouldn’t know a thing about that
--- Instrumental ---
Well, she cooked my dinner and shines my shoes
Cleans up my Sunday hat
Don’t tell me nothin' at all about somethin'
'Cause I wouldn’t know a thing about that
No, I wouldn’t know a thing about that…

(traduzione)

Ha cucinato la mia cena e mi ha lucidato le scarpe
Pulisce il mio cappello della domenica
Non dirmi niente di niente di qualcosa
Perché non ne saprei niente
Beh, sono appena sposato da circa sei mesi
E stai dicendo che sono cieco come un pipistrello
Hai detto che andava in giro con l'uno e l'altro
Beh, non ne saprei niente
Oh, amico, sono sposato con una ragazza meravigliosa
E sto vivendo una vita meravigliosa
Quindi è meglio che stai zitto e ti allontani da me
Perché stai parlando di mia moglie
Ha cucinato la mia cena e mi ha lucidato le scarpe
Pulisce il mio cappello della domenica
Non dirmi niente di niente di qualcosa
Perché non ne saprei niente
--- Strumentale ---
Buon amico, stai guardando un ragazzo pacifico
Non sono un uomo a cui piace combattere
Ma sentirai i miei pugni nel mezzo della tua pancia
E stai per detenere un diritto di un'azienda
Bene, andremmo d'accordo con il tuo aiuto
Penso che sia ora che tu te ne vada
Come potrebbe qualcuno essere felice senza una bella donna
E un gruppo di bambini a casa
Ha cucinato la mia cena e mi ha lucidato le scarpe
Pulisce il mio cappello della domenica
Non dirmi niente di niente di qualcosa
Perché non ne saprei niente
--- Strumentale ---
Bene, ha cucinato la mia cena e mi ha lucidato le scarpe
Pulisce il mio cappello della domenica
Non dirmi niente di niente di qualcosa
Perché non ne saprei niente
No, non ne saprei niente...