Traduzione del testo della canzone If You Believe - George Jones

If You Believe (originale)

Oh, the promise of tomorrow
Will banish all your sorrow
No need to grieve
If you believe
There will be a brighter future
And a way prepared to suit
Your every need
If you believe
If you believe (If you believe)
So will it be
It’s true for you
It’s true for me
Somewhere down that narrow road
He’ll relieve your heavy load
Life’s supreme reward receive
If you believe
If your life is not inspiring
And your days are long and tirin'
Rest receive
When you believe
Nothing here on earth can measure
Up to heaven’s lasting treasure
Be not deceived
Only believe
If you believe (if you believe)
So will it be
It’s true for you
It’s true for me
Somewhere down that narrow road
He’ll relieve your heavy load
Life’s supreme reward receive
If you believe…

(traduzione)

Oh, la promessa del domani
Bandirà tutto il tuo dolore
Non c'è bisogno di piangere
Se credi
Ci sarà un futuro più luminoso
E un modo preparato per adattarsi
Ogni tua esigenza
Se credi
Se credi (Se credi)
Così sarà
È vero per te
È vero per me
Da qualche parte in fondo a quella stradina
Allevierà il tuo carico pesante
Ricevere la ricompensa suprema della vita
Se credi
Se la tua vita non è stimolante
E le tue giornate sono lunghe e faticose
Resto ricevi
Quando credi
Niente qui sulla terra può misurare
Fino al tesoro eterno del cielo
Non lasciarti ingannare
Credi solo
Se credi (se credi)
Così sarà
È vero per te
È vero per me
Da qualche parte in fondo a quella stradina
Allevierà il tuo carico pesante
Ricevere la ricompensa suprema della vita
Se credi…