Traduzione del testo della canzone Tavern Choir - George Jones, Jim Lauderdale

Tavern Choir (originale)

Everyone suspected ole Willie’s time was near
'Cause lately he’d been talkin' 'bout the Lord & leavin' here
He said if I fight the devil when I die I know I’ll lose
To sing my soul to Heaven 'for the devil gets the news
Well, everybody cried when poor ole Willie died
And his old flat top guitar was that all Willie left behind
They took it to the graveyard when they laid him down to rest
Someone tuned it up and answered Willie’s last request
The Tavern choir from Marvin’s Bar on Wine St. gathered 'round
They believe Willie’s soul passed through Heaven’s golden gate
Before his body touched the ground
They sang «Amazing Grace, how sweet the sound»
I come to the garden alone
The Tavern choir from Marvin’s Bar on Wine St. sang ole Willie home
There’s an ole flat top guitar on the wall behind the bar
And somewhere there’s a twinkle in a far distant star
Now that ole Satan raised some Hell when he finally got the news
That the only soul that Willie left
Was on a pair of his worn out shoes
Repeat Chorus
We believe they sang ole Willie home

Tavern Choir (traduzione)

Tutti sospettavano che l'ora del vecchio Willie fosse vicina
Perché ultimamente parlava del Signore e se ne andava di qui
Ha detto che se combatterò il diavolo quando morirò so che perderò
Per cantare la mia anima al cielo 'per il diavolo riceve le notizie
Be', tutti hanno pianto quando è morto il povero vecchio Willie
E la sua vecchia chitarra flat top era l'unica cosa che Willie ha lasciato
Lo portarono al cimitero quando lo deposero a riposo
Qualcuno l'ha messo a punto e ha risposto all'ultima richiesta di Willie
Il coro della Taverna del Marvin's Bar di Wine St. si è riunito intorno
Credono che l'anima di Willie sia passata attraverso il cancello d'oro del paradiso
Prima che il suo corpo toccasse terra
Cantavano «Amazing Grace, com'è dolce il suono»
Vengo in giardino da solo
Il coro della Taverna del Marvin's Bar on Wine St. ha cantato la vecchia casa di Willie
C'è una chitarra con la parte superiore piatta sul muro dietro il bancone
E da qualche parte c'è un luccichio in una stella lontana
Ora che il vecchio Satana ha suscitato un po' di inferno quando ha finalmente ricevuto la notizia
Quella è l'unica anima che Willie ha lasciato
Indossava un paio delle sue scarpe consumate
Ripeti il ​​coro
Crediamo che abbiano cantato la vecchia casa di Willie