Traduzione del testo della canzone Little Boy Blue - George Jones

Little Boy Blue (originale)

Well, I’m knocking on the door of your heart, my dear
Like the three little pigs you have it locked with fear
I’m a-huffin' and a-puffin' like the others do
I’m not a big wolf I’m just a-little boy blue
Open up your heart and let me come in
I have no hair on my chiny, chin, chin
You know I love you and I want her too
I’m not the big bad wolf I’m just a-little boy blue
Well, the first one you loved broke your heart I saw
I was sound asleep while you concealed it all
My hearts in my hand and I want to give it to you
But your heart like stone and I can’t reach you
Open up your heart and let me come in
I have no hair on my chiny, chin, chin
You know I love you and I want her too
I’m not the big bad wolf, I’m just a-little boy blue
Well, you won’t let me in so I’ll sneak away
And if you ever need me I’ll be asleep in the hay
I’m a-huffin' and a-puffin' like the others do
I’m not the big bad wolf, I’m a-little boy blue
Open up your heart and let me come in
I have no hair on my chiny, chin, chin
You know I love you and I want her too
I’m not the big bad wolf, just a-little boy blue
Open up your heart and let me come in
I have no hair on my chiny, chin, chin
You know I love you and I want her too
I’m not the big bad wolf, I’m just a-little boy blue
I’m not the big bad wolf, I’m just a-little boy blue

(traduzione)

Bene, sto bussando alla porta del tuo cuore, mia cara
Come i tre porcellini, l'hai bloccato con la paura
Sono un-huffin' e un-puffin' come fanno gli altri
Non sono un grande lupo, sono solo un ragazzino blu
Apri il tuo cuore e fammi entrare
Non ho peli sul mento, sul mento, sul mento
Sai che ti amo e voglio anche lei
Non sono il lupo cattivo, sono solo un ragazzino blu
Beh, la prima persona che hai amato ti ha spezzato il cuore, l'ho visto
Stavo dormendo profondamente mentre tu nascondevi tutto
I miei cuori nelle mie mani e voglio dartelo
Ma il tuo cuore è come pietra e non posso raggiungerti
Apri il tuo cuore e fammi entrare
Non ho peli sul mento, sul mento, sul mento
Sai che ti amo e voglio anche lei
Non sono il lupo cattivo, sono solo un ragazzino blu
Bene, non mi farai entrare, quindi me ne vado di nascosto
E se mai avrai bisogno di me dormirò nel fieno
Sono un-huffin' e un-puffin' come fanno gli altri
Non sono il lupo cattivo, sono un ragazzino blu
Apri il tuo cuore e fammi entrare
Non ho peli sul mento, sul mento, sul mento
Sai che ti amo e voglio anche lei
Non sono il lupo cattivo, solo un ragazzino blu
Apri il tuo cuore e fammi entrare
Non ho peli sul mento, sul mento, sul mento
Sai che ti amo e voglio anche lei
Non sono il lupo cattivo, sono solo un ragazzino blu
Non sono il lupo cattivo, sono solo un ragazzino blu