Traduzione del testo della canzone Big, Big Heartaches - George Jones, Melba Montgomery, Judy Lynn

Big, Big Heartaches (originale)

Had not I tried to sleep but sleep won’t come
So I’ll walk the floor and face the morning sun
The past with all it’s lorin' memories
Control this broken heart inside of me
Big, big heartache hurt me so
How can I make my foolish heart let go
Big, big heartache keeps hanging on
Big, big heartache since you’re gone
--- Instrumental ---
I guess that I will always be a fool
My heart will alway tell me what to do
My mind tells me it’s best to let you go
My heart cries out that I still love you so
Big, big heartache hurt me so
How can I make my foolish heart let go
Big, big heartache keeps hanging on
Big, big heartache since you’re gone
Big, big heartache since you’re gone…

Big, Big Heartaches (traduzione)

Se non avessi provato a dormire, il sonno non verrà
Quindi camminerò sul pavimento e affronterò il sole del mattino
Il passato con tutti i suoi ricordi
Controlla questo cuore spezzato dentro di me
Un grande, grande dolore mi ha ferito così tanto
Come posso lasciare andare il mio stupido cuore
Un grande, grande dolore continua a resistere
Grande, grande angoscia da quando te ne sei andato
--- Strumentale ---
Immagino che sarò sempre uno stupido
Il mio cuore mi dirà sempre cosa fare
La mia mente mi dice che è meglio lasciarti andare
Il mio cuore grida che ti amo ancora così tanto
Un grande, grande dolore mi ha ferito così tanto
Come posso lasciare andare il mio stupido cuore
Un grande, grande dolore continua a resistere
Grande, grande angoscia da quando te ne sei andato
Grande, grande angoscia da quando te ne sei andato...