Traduzione del testo della canzone Suppose Tonight Would Be Our Last - George Jones, Melba Montgomery

Suppose Tonight Would Be Our Last (originale)

Suppose tonight would be our last night together
And the love we have known came to an end
Would we laugh and tell ourselves think nothing of it
Or would we cry together for what might have been
I know I’d die in just a little while without you
Another dawn I wouldn’t want to see
If you’re supposed tonight would be our last together
Oh what a long and lonely night it would be
I couldn’t live long without your arms around me
Too soon the blues would come moving in on me
If you suppose tonight would be our last together
With you tonight would be the last night for me
I know I’d die in just a little while…

Suppose Tonight Would Be Our Last (traduzione)

Supponiamo che stasera sarebbe stata la nostra ultima notte insieme
E l'amore che abbiamo conosciuto è giunto al termine
Vorremmo ridere e dire a noi stessi non pensarci
Oppure piangeremmo insieme per quello che sarebbe potuto essere
So che morirei tra poco senza di te
Un'altra alba che non vorrei vedere
Se dovresti che stasera sarebbe l'ultima insieme
Oh, che notte lunga e solitaria sarebbe
Non potrei vivere a lungo senza le tue braccia intorno a me
Troppo presto il blues si sarebbe impossessato di me
Se supponi che stasera sarebbe l'ultima insieme
Con te stasera sarebbe l'ultima notte per me
So che morirei tra poco...