Traduzione del testo della canzone There's A Friend In The Way - George Jones, Melba Montgomery

There's A Friend In The Way (originale)

We can explain this one too clearly cause he’s known he’s a friend
That’s standing in the pathway of our love
Yes we love each other dearly but we just can’t find the way
Night and day there’s friend in the way
I told him once I loved him too and he thinks I’d never lie
To me he’s been like my right hand he thinks I’m quite a guy
Yes we love each other dearly but we just can’t find the way
Night and day there’s friend in the way
I told him once I loved him too…

(traduzione)

Possiamo spiegarlo troppo chiaramente perché sa di essere un amico
Questo è in piedi nel percorso del nostro amore
Sì, ci amiamo teneramente ma non riusciamo a trovare la strada
Notte e giorno c'è un amico in mezzo
Gli ho detto una volta che l'ho amato anche io e lui pensa che non mentirei mai
Per me è stato come la mia mano destra, pensa che io sia un bel ragazzo
Sì, ci amiamo teneramente ma non riusciamo a trovare la strada
Notte e giorno c'è un amico in mezzo
Gli ho detto una volta che l'ho amato anche io...