Traduzione del testo della canzone Mem'ryville - George Jones

Mem'ryville (originale)

There’s a name that my lips cannot deny
There’s a dream that I know will never die
There’s a time that will stand forever still
There’s a place in my mind called Mem’ryville.
There’s a hope (there's a hope) that hangs on and won’t turn loose
There’s a heart (there's a heart) that will always beat for you
There’s a pain that no one but you can kill
There’s a place in my mind called Mem’ryville.
I can’t help it if I can’t control my feelings
I can’t help it when I do the things I do
Please forgive me if I’m not an easy loser
I can’t help it if I can’t stop loving you.
There’s a street (there's a street) where some children used to play
There’s a church (there's a church) where a family used to pray
There’s a time that will stand forever still
There’s a place in my mind called Mem’ryville.
There’s a time that will stand forever still
There’s a place in my mind called Mem’ryville.
There’s a place in my mind called Mem’ryville…

Mem'ryville (traduzione)

C'è un nome che le mie labbra non possono negare
C'è un sogno che so che non morirà mai
C'è un tempo che rimarrà per sempre fermo
C'è un posto nella mia mente chiamato Mem'ryville.
C'è una speranza (c'è una speranza) che resiste e non si scioglie
C'è un cuore (c'è un cuore) che batterà sempre per te
C'è un dolore che nessuno tranne te può uccidere
C'è un posto nella mia mente chiamato Mem'ryville.
Non posso farci niente se non riesco a controllare i miei sentimenti
Non posso farne a meno quando faccio le cose che faccio
Per favore, perdonami se non sono un perdente facile
Non posso farne a meno se non riesco a smettere di amarti.
C'è una strada (c'è una strada) dove alcuni bambini giocavano
C'è una chiesa (c'è una chiesa) dove una famiglia era solita pregare
C'è un tempo che rimarrà per sempre fermo
C'è un posto nella mia mente chiamato Mem'ryville.
C'è un tempo che rimarrà per sempre fermo
C'è un posto nella mia mente chiamato Mem'ryville.
C'è un posto nella mia mente chiamato Mem'ryville...