Traduzione del testo della canzone Milwaukee Here I Come - George Jones

Milwaukee Here I Come (originale)

Well, I’m a gonna get on that ol' turnpike and I’m gonna ride
I’m a gonna leave this town till you decide
Which one you want the most them Opry stars or me
Milwaukee here I come from Nashville, Tennessee.
Milwaukee is a-where we were before we came here
Workin' in a bruerry making the finest beer
You come to me on payday night said let’s go to Tennessee
So we came down to Nashville to the Grand Ole Opry.
Well, we were watchin' TV, Ernest Tubb was singin' loud
I said that’s the man for me, I love him there’s no doubt
I’m leavin' you and a-goin' now to find out where he’s at
And if I can’t get him, I’ll settled for that bluegrass Lester Flatt.
Oh, I’m a gonna get on that ol' turnpike and I’m gonna ride
I’m a gonna leave this town till you decide
Which one you love the best me or Jerry Lee
Milwaukee here I come from Nashville, Tennessee.
--- Instrumental ---
I’m a goin' now and trade my ol' Ford for a Olds
Huh, I might get all drunked up and trade it for the Rolls
But there’s a-one thing I know for sure I’ll always be blue
There ain’t no way get drunk enough to stop lovin' you.
So, I’m a gonna get on that ol' turnpike and I’m gonna ride
I’m gonna leave this town till you decide
Which one you love the best me or Jerry Lee
Milwaukee here I come from Nashville, Tennessee.
Oh, Milwaukee here I come from Nashville, Tennessee…

Milwaukee Here I Come (traduzione)

Bene, salirò su quella vecchia autostrada e cavalcherò
Lascerò questa città finché non deciderai
Quello che desideri di più sono le stelle Opry o me
Milwaukee qui vengo da Nashville, nel Tennessee.
Milwaukee è il luogo in cui eravamo prima di venire qui
Lavorando in un bruerry producendo la birra migliore
Vieni da me la sera del giorno di paga, dimmi andiamo a Tennessee
Quindi siamo scesi a Nashville al Grand Ole Opry.
Bene, stavamo guardando la TV, Ernest Tubb cantava ad alto volume
Ho detto che è l'uomo per me, lo amo, non ci sono dubbi
Ti lascio e ora vado a scoprire dove si trova
E se non riesco a prenderlo, mi accontenterò di quel bluegrass Lester Flatt.
Oh, salirò su quella vecchia autostrada e cavalcherò
Lascerò questa città finché non deciderai
Quale ami di più io o Jerry Lee
Milwaukee qui vengo da Nashville, nel Tennessee.
--- Strumentale ---
Ora vado a scambiare la mia vecchia Ford con una Olds
Eh, potrei ubriacarmi e scambiarlo con i Rolls
Ma c'è una cosa che so per certo che sarò sempre blu
Non c'è modo di ubriacarsi abbastanza da smettere di amarti.
Quindi, salirò su quella vecchia autostrada e cavalcherò
Lascerò questa città finché non deciderai
Quale ami di più io o Jerry Lee
Milwaukee qui vengo da Nashville, nel Tennessee.
Oh, Milwaukee, qui vengo da Nashville, nel Tennessee...