Traduzione del testo della canzone My Baby Left Her Jinglin' John (For Foldin' Fred) - George Jones

My Baby Left Her Jinglin' John (For Foldin' Fred) (originale)

Well, my baby left her jinglin' John for foldin' Fred
True love never backed up one word that she said
That proved to me that a black bear is green when it’s red
My baby left her jinglin' John for foldin' Fred.
My baby told me, Honey, you’re poor but I love you
And you could make me happy just livin' in a little old shack
You seemed real happy with my jinglin' John’s pocket money
Till the grapevine told her that foldin' Fred was back.
Well, my baby left her jinglin' John for foldin' Fred
True love never backed up one word that she said
That proved to me that a black bear is green when it’s red
My baby left her jinglin' John for folddin' Fred
Now her love was sweeter than a great big watermelon
And love was fifty-fifty right done the middle of the line
I’d a-been better off if I’d never of tasted her lovin'
She took the heart from a melon and left me nothin' but the rhine.
Well, my baby left her jinglin' John for foldin' Fred
True love never backed up one word that she said
That proved to me that a black bear is green when it’s red
My baby left her jinglin' John for folddin' Fred.
Well, my baby left her jinglin' John for foldin' Fred

My Baby Left Her Jinglin' John (For Foldin' Fred) (traduzione)

Bene, il mio bambino ha lasciato il suo tintinnio John per aver piegato Fred
Il vero amore non ha mai sostenuto una parola di ciò che ha detto
Questo mi ha dimostrato che un orso nero è verde quando è rosso
La mia bambina ha lasciato il suo tintinnio John per aver piegato Fred.
Il mio bambino me lo ha detto, tesoro, sei povero ma ti amo
E potresti rendermi felice semplicemente vivendo in una piccola vecchia baracca
Sembravi davvero felice con la paghetta del mio tintinnante John
Finché la vite non le ha detto che Fred era tornato.
Bene, il mio bambino ha lasciato il suo tintinnio John per aver piegato Fred
Il vero amore non ha mai sostenuto una parola di ciò che ha detto
Questo mi ha dimostrato che un orso nero è verde quando è rosso
La mia bambina ha lasciato il suo tintinnio John per aver piegato Fred
Ora il suo amore era più dolce di una grande anguria
E l'amore era cinquanta e cinquanta a metà della linea
Sarei stato meglio se non avessi mai assaggiato il suo amore
Ha preso il cuore da un melone e non mi ha lasciato nient'altro che il Reno.
Bene, il mio bambino ha lasciato il suo tintinnio John per aver piegato Fred
Il vero amore non ha mai sostenuto una parola di ciò che ha detto
Questo mi ha dimostrato che un orso nero è verde quando è rosso
La mia bambina ha lasciato il suo tintinnio John per aver piegato Fred.
Bene, il mio bambino ha lasciato il suo tintinnio John per aver piegato Fred