Traduzione del testo della canzone Not What I Had In Mind - George Jones

Not What I Had In Mind (originale)

Just thought I’d have a little fun and paint the town
I always said someday I’ll walk the line
But now she’s gone and I’m the bluest guy around
And that’s not exactly what I had in mind
I thought that I could play the field and be a clown
I broke the heart that loves me anytimes
Yes, I know that I’m the biggest fool in town
And that’s not exactly what I had in mind
I didn’t mean for thing to get so out of hand
I always meant to make it up in kind
But now she’s gone, she hate the very sight of me
And that’s not exactly what I had in mind
--- Instrumental ---
I told myself, go play around you’re young and free
To late I found that I was, oh so blind
I lost a love I never did deserve at all
But that’s not exactly what I had in mind
No, that’s not exactly what I had in mind…

Not What I Had In Mind (traduzione)

Ho solo pensato di divertirmi un po' e dipingere la città
Ho sempre detto che un giorno andrò avanti
Ma ora se n'è andata e io sono il ragazzo più blues in circolazione
E non è esattamente quello che avevo in mente
Pensavo di poter giocare sul campo ed essere un pagliaccio
Ho spezzato il cuore che mi ama in qualsiasi momento
Sì, lo so che sono il più grande sciocco della città
E non è esattamente quello che avevo in mente
Non volevo che le cose sfuggissero di mano
Ho sempre avuto intenzione di rimediare in natura
Ma ora se n'è andata, odia solo vedermi
E non è esattamente quello che avevo in mente
--- Strumentale ---
Mi sono detto, vai a giocare, sei giovane e libero
Troppo tardi ho scoperto di essere, oh così cieco
Ho perso un amore che non ho mai meritato
Ma non è esattamente quello che avevo in mente
No, non è esattamente quello che avevo in mente...