Traduzione del testo della canzone Old Brush Arbors - George Jones

Old Brush Arbors (originale)

I remember them so clearly,
Mom and dad loved them so dearly.
Old brush arbors by the side of the road.
Where I learned about salvation,
From the book of Revelation.
And in arbors by the side of the road.
Old brush arbors by the side of the road,
Where a sinner could lay down his heavy load.
It was in those old brush arbors,
Troubled souls found peaceful habor.
Brush arbors by the side of the road.
Many times I had departed,
From the way of life I started.
In them arbors by the side of the road.
But each time the devil caught me,
I remember what they taught me.
In brush arbors by the side of the road.
Old brush arbors by the sude of the road,
Where the mighty light of God’s great mercy flowed.
There was praying, shouting, singing,
Till the country side was ringing.
Brush arbors by the side of the road…

(traduzione)

Li ricordo così chiaramente
Mamma e papà li adoravano così tanto.
Vecchie sterpaglie a lato della strada.
Dove ho imparato sulla salvezza,
Dal libro dell'Apocalisse.
E nei pergolati a lato della strada.
Vecchie sterpaglie ai lati della strada,
Dove un peccatore potrebbe deporre il suo pesante fardello.
Era in quei vecchi pergole di sterpaglia,
Le anime inquiete trovarono un porto pacifico.
Spazzola i pergole sul lato della strada.
Molte volte ero partito,
Dal modo di vivere che ho iniziato.
In quei pergolati sul ciglio della strada.
Ma ogni volta che il diavolo mi ha catturato,
Ricordo cosa mi hanno insegnato.
Tra i cespugli a lato della strada.
Vecchi pergole di sterpaglia vicino al sude della strada,
Dove scorreva la potente luce della grande misericordia di Dio.
C'era pregare, gridare, cantare,
Finché la campagna non suonava.
Spazzolare i pergole ai lati della strada...