Traduzione del testo della canzone Old King Kong - George Jones

Old King Kong (originale)

Well old King Kong was a hell of’va gorilla
He stood four stories tall
They shot him with missles from aeroplanes
But he refused to fall
With Faye Ray in the palm of his hand
He’ll walk right over the world
'Cause just like me he would do anything
Just to keep his girl
Yeah, old King Kong was just a little monkey
Compared to my love for you
If you treat right, every night
And to do what you wanted to I said it’s bigger than both of us And now you know it’s true
Old King Kong was just a little monkey
Compared to my love for you
Now when King Kong met Godzilla
He made that lizard crawl
It wasn’t until he put his woman down
That she saw those big tears fall
And when you’re walking next to me
I swear I can fill his shoes
Old King Kong was just a litttle monkey
Compared to my love for you
Yeah, old King Kong was just a little monkey
Compared to my love for you
If you treat right, every night
And to do what you wanted to I said it’s bigger than both of us And now you know it’s true
Old King Kong was just a little monkey
Compared to my love for you
Old King Kong was just a litttle monkey
Compared to my love for you…

Old King Kong (traduzione)

Il vecchio King Kong era un gorilla infernale
Era alto quattro piani
Gli hanno sparato con i missili degli aeroplani
Ma si rifiutò di cadere
Con Faye Ray nel palmo della sua mano
Camminerà proprio per il mondo
Perché proprio come me farebbe qualsiasi cosa
Solo per mantenere la sua ragazza
Sì, il vecchio King Kong era solo una scimmietta
Rispetto al mio amore per te
Se tratti bene, ogni notte
E per fare quello che volevi ho detto è più grande di noi due E ora sai che è vero
Il vecchio King Kong era solo una piccola scimmia
Rispetto al mio amore per te
Ora, quando King Kong ha incontrato Godzilla
Ha fatto strisciare quella lucertola
Non è stato finché non ha messo giù la sua donna
Che ha visto cadere quelle grosse lacrime
E quando cammini accanto a me
Giuro che posso riempire le sue scarpe
Il vecchio King Kong era solo una piccola scimmia
Rispetto al mio amore per te
Sì, il vecchio King Kong era solo una scimmietta
Rispetto al mio amore per te
Se tratti bene, ogni notte
E per fare quello che volevi ho detto è più grande di noi due E ora sai che è vero
Il vecchio King Kong era solo una piccola scimmia
Rispetto al mio amore per te
Il vecchio King Kong era solo una piccola scimmia
Rispetto al mio amore per te...