Traduzione del testo della canzone Family Bible - George Jones, Original Mix

Family Bible (originale)

There’s a family Bible on the table
Each page is torn and hard to read
But the family Bible on the table
Will ever be my key to memories
At the end of day when work was over
And when the evening meal was done
Dad would read to us from the family Bible
And we’d count our many blessings one by one
I can see us sittin' round the table
When from the family Bible dad would read
I can hear my mother softly singing rock of ages Rock of ages cleft for me Now this old world of ours is full of trouble
This old world would also better be If we’d find more Bibles on the tables
And mothers singing rock of ages cleft for me I can see us sittin' round the table
When from the family Bible dad would read
I can hear my mother softly singing rock of ages
Rock of ages rock of ages cleft for me

(traduzione)

C'è una Bibbia di famiglia sul tavolo
Ogni pagina è strappata e difficile da leggere
Ma la Bibbia di famiglia sul tavolo
Sarà mai la mia chiave per i ricordi
Alla fine della giornata, quando il lavoro era finito
E quando la cena fu finita
Papà ci leggeva la Bibbia di famiglia
E conteremmo le nostre numerose benedizioni una per una
Riesco a vederci seduti intorno al tavolo
Quando dalla famiglia papà leggeva la Bibbia
Riesco a sentire mia madre cantare dolcemente il rock dell'età Il rock dell'età si è spaccato per me Ora questo nostro vecchio mondo è pieno di problemi
Anche questo vecchio mondo sarebbe meglio se trovassimo più Bibbie sui tavoli
E le madri che cantano rock di età che mi hanno lasciato possono vederci seduti attorno al tavolo
Quando dalla famiglia papà leggeva la Bibbia
Riesco a sentire mia madre cantare dolcemente il rock dei secoli
Rock of Ages Rock of Ages ha spaccato per me