Traduzione del testo della canzone Settle Down - George Jones

Settle Down (originale)

Live and love her life
You can’t get by
If you got a partner that loves you now
Don’t wait until you’re late
We’re much too little to give
Settle down like the good ones should
Cause a drifter or a drinker just ain’t no good
Settle down right now
And then you’ll really start beginning to live
Settle down before you lose your love
Be nice to the one you’re thinking of
Don’t drift, or drink, or two-time your sweetheart
Just settle down before you lose that life long date
Even though you’re around her, it’s not too late
Just settle down right now
And then you’ll really start beginning to live
Well now that you know
Just what is wrong
You’re hearts telling you
Where you belong
That’s the one you’re with
Who will be the last one to stay for long
Settle down before you lose your love
Be nice to the one you’re thinking of
Don’t drift, or drink, or two-time your sweetheart
Just settle down before you lose that life long date
Even though you’re around her, it’s not too late
Just settle down right now
And then you’ll really start beginning to live

Settle Down (traduzione)

Vivi e ama la sua vita
Non puoi cavartela
Se hai un partner che ti ama ora
Non aspettare di essere in ritardo
Siamo troppo piccoli per dare
Sistemati come dovrebbero fare i bravi
Perché un vagabondo o un bevitore non va bene
Sistemati subito
E allora inizierai davvero a vivere
Sistemati prima di perdere il tuo amore
Sii gentile con quello a cui stai pensando
Non andare alla deriva, né bere, né due volte la tua dolce metà
Sistemati prima di perdere quell'appuntamento lungo tutta la vita
Anche se le sei vicino, non è troppo tardi
Sistemati subito
E allora inizierai davvero a vivere
Bene ora che lo sai
Proprio ciò che è sbagliato
Te lo dicono i cuori
Dove appartieni
È quello con cui stai
Chi sarà l'ultimo a rimanere a lungo
Sistemati prima di perdere il tuo amore
Sii gentile con quello a cui stai pensando
Non andare alla deriva, né bere, né due volte la tua dolce metà
Sistemati prima di perdere quell'appuntamento lungo tutta la vita
Anche se le sei vicino, non è troppo tardi
Sistemati subito
E allora inizierai davvero a vivere