Traduzione del testo della canzone She's Just a Girl I Used to Know - George Jones

She's Just a Girl I Used to Know (originale)

There’s a picture that I carry
One we made some time ago
If they ask who’s in the picture with me
I say just a girl I used to know
Just a girl, I used to go around with
Just a friend, from long ago
I don’t tell them how lost I am without her
I say she’s just a girl I used to know
I say she’s just another girl now
Just a flame, that’s lost it’s glow
And I say, her name has slipped my mind now
And she’s just a girl I used to know
Just a girl I used to spend some tIme with
Just a friend from long ago
I don’t talk about the nights I cry about her
I say she’s just a girl I used to know
Just a girl I used to know…
Moerators note: There are several version which use
Slightly different words i.e. 'a girl' might be 'some one'
And the verses may be switch.
But the basic song is
The same in all versions.
See 'Just a Girl I Used to Know'

She's Just a Girl I Used to Know (traduzione)

C'è una foto che porto
Uno che abbiamo fatto qualche tempo fa
Se chiedono chi c'è nella foto con me
Dico solo una ragazza che conoscevo
Solo una ragazza, con cui andavo in giro
Solo un amico, di tanto tempo fa
Non dico loro quanto sono perso senza di lei
Dico che è solo una ragazza che conoscevo
Dico che ora è solo un'altra ragazza
Solo una fiamma, quella è persa è bagliore
E dico che il suo nome mi è sfuggito di mente ora
Ed è solo una ragazza che conoscevo
Solo una ragazza con cui passavo un po' di tempo
Solo un amico di tanto tempo fa
Non parlo delle notti in cui piango per lei
Dico che è solo una ragazza che conoscevo
Solo una ragazza che conoscevo...
Nota dei moeratori: esistono diverse versioni che utilizzano
Parole leggermente diverse, ad esempio "una ragazza" potrebbe essere "qualcuno"
E i versi potrebbero essere switch.
Ma la canzone di base è
Lo stesso in tutte le versioni.
Vedi "Solo una ragazza che conoscevo"