Traduzione del testo della canzone Still Hurtin - George Jones

Still Hurtin (originale)

I’ll tell you the reason I sit here a-greivin'
I want you to know one by one
I’ve been defeated by someone who cheated
My heart out of all of it’s fun
Happy we could be if you had stayed with me
But you wouldn’t see it my way
But I’m still a-hurtin' and I know for certain
I’ll even with you day by day
--- Instrumental ---
There’s no use denying, you know you were lying
You wouldn’t admit it was true
But soon you’ll be paying for things you’ve been saying
That made me defeated by you
Happy we could be if you had stayed with me
But you wouldn’t see it my way
I’m still a-hurtin' and I know for certain
I’ll even with you day by day…

(traduzione)

Ti dirò il motivo per cui mi siedo qui a-greivin'
Voglio che tu lo sappia uno per uno
Sono stato sconfitto da qualcuno che ha imbrogliato
Il mio cuore è divertente
Felice che potremmo essere se tu fossi rimasta con me
Ma non la vedresti a modo mio
Ma sono ancora ferito e lo so per certo
Sarò anche con te giorno dopo giorno
--- Strumentale ---
È inutile negarlo, sai che stavi mentendo
Non ammetteresti che fosse vero
Ma presto pagherai per le cose che hai detto
Questo mi ha fatto sconfitto da te
Felice che potremmo essere se tu fossi rimasta con me
Ma non la vedresti a modo mio
Sono ancora ferito e lo so per certo
Sarò anche con te giorno dopo giorno...