Traduzione del testo della canzone The Grand Tour - George Jones

The Grand Tour (originale)

Step right up, come on in If you’d like to take the grand tour
Of a lonely house that once was home sweet home
I have nothing here to sell you
Just some things that I will tell you
Some things I know will chill you to the bone
Over there sits the chair
Where she brang the paper to me And sit down on my knee and whisper oh I love you
But now she’s gone forever
And this old house will never be the same
Without the love love that we once knew
Straight ahead that’s the bed
Where we lay and love together
And lord knows we had a good thing going here
See her picture on the table
Don’t it look like she’d be able
Just to touch me and say good morning dear
There’s her rings all her things
And her clothes are in the closet
Just like she left them when she tore my world apart
As you leave you’ll see the nursery
Oh she left me without mercy
Taking nothing but our baby and my heart
Step right up, come on in

(traduzione)

Fai un passo avanti, entra se vuoi fare il grande tour
Di una casa solitaria che un tempo era casa dolce casa
Non ho niente qui da venderti
Solo alcune cose che ti dirò
Alcune cose che so ti faranno gelare fino all'osso
Laggiù c'è la sedia
Dove lei mi porta il giornale e si siede sulle mie ginocchia e sussurra oh ti amo
Ma ora se n'è andata per sempre
E questa vecchia casa non sarà mai più la stessa
Senza l'amore amore che conoscevamo una volta
Direttamente quello è il letto
Dove ci stendiamo e amiamo insieme
E il Signore sa che abbiamo avuto una buona cosa andare qui
Guarda la sua foto sul tavolo
Non sembra che sarebbe in grado
Solo per toccarmi e dire buongiorno cara
Ci sono i suoi anelli, tutte le sue cose
E i suoi vestiti sono nell'armadio
Proprio come li ha lasciati quando ha fatto a pezzi il mio mondo
Quando te ne vai vedrai la scuola materna
Oh mi ha lasciato senza pietà
Prendendo nient'altro che il nostro bambino e il mio cuore
Fatti avanti, vieni dentro