Traduzione del testo della canzone Memory Is - George Jones & The Jones Boys, George Jones, The Jones Boys

Memory Is (originale)

Memory is a flower you once wore in your hair
You were twice as lovely as these vows that we always would share
Memory is a pillow where you once layed your head
Memory is a garden where our love ran and played.
Memory is a first fight, the ones that tore us apart
Memory is the jelousy that drove the trust from our heart
Memory is a far cry that warns the heart and the soul
Deceipt and shame, distrust and blame have made the fire grow cold.
Memory is a costumes whose gift won’t set me free
Memory is a future whose past won’t let me be
Memory is a lost love forever gone astray
You will be my last memory on my dying day…

Memory Is (traduzione)

La memoria è un fiore che una volta portavi tra i capelli
Eri due volte più adorabile di questi voti che condivideremo sempre
La memoria è un cuscino su cui una volta hai appoggiato la testa
La memoria è un giardino dove il nostro amore correva e giocava.
La memoria è una prima battaglia, quella che ci ha divisi
La memoria è la gelosia che ha guidato la fiducia dal nostro cuore
La memoria è un grido lontano che avverte il cuore e l'anima
L'inganno e la vergogna, la sfiducia e il biasimo hanno fatto raffreddare il fuoco.
La memoria è un costume il cui regalo non mi renderà libero
La memoria è un futuro il cui passato non me lo permette
La memoria è un amore perduto per sempre smarrito
Sarai il mio ultimo ricordo nel giorno della mia morte...