Traduzione del testo della canzone The Very Best Of Me - George Jones

The Very Best Of Me (originale)

If I should die before I wake
Darling to this world I will donate
Give my dry lips to Jack Daniels
Give the Jukebox both my ears
Plant one foot in Texas one in Tennessee
And send my back side to my ex wife
Tell her to seal it with a kiss
Girl I’m leaving you the very best of me
I don’t see why anyone would want my old bloodshot brown eyes
My old heart is gone and full of memories
But I’ll donate all my parts to any other body that’s in need
But girl I’m leaving you the very best of me
So, Give my dry lips to Jack Daniels
Give the Jukebox both my ears
Plant one foot in Texas one in Tennessee
And send my back side to my ex wife
Tell her to seal it with a kiss
But I’m leaving you the very best of me
Now when I stop and think
About the thing that I know I’m going to leave behind
I ain’t got much of anything a body needs
But girl I’m leaving you sweet memories of our days and nights of love
Girl I’m leaving you the very best of me
Give my dry lips to Jack Daniels
Give the Jukebox both my ears
Plant one foot in Texas one in Tennessee
And send my back side to my ex wife
Tell her to seal it with a kiss
But I’m leaving you the very best of me
Oh Baby you’ve always had the very best of me

The Very Best Of Me (traduzione)

Se dovessi morire prima di svegliarmi
Tesoro a questo mondo, donerò
Dai le mie labbra secche a Jack Daniels
Date al Jukebox entrambe le mie orecchie
Pianta un piede nel Texas e uno nel Tennessee
E manda il mio didietro alla mia ex moglie
Dille di sigillarlo con un bacio
Ragazza, ti sto lasciando il meglio di me
Non vedo perché qualcuno dovrebbe volere i miei vecchi occhi marroni iniettati di sangue
Il mio vecchio cuore è andato e pieno di ricordi
Ma donerò tutte le mie parti a qualsiasi altro organismo che ne abbia bisogno
Ma ragazza, ti sto lasciando il meglio di me
Quindi, dai le mie labbra secche a Jack Daniels
Date al Jukebox entrambe le mie orecchie
Pianta un piede nel Texas e uno nel Tennessee
E manda il mio didietro alla mia ex moglie
Dille di sigillarlo con un bacio
Ma ti lascio il meglio di me
Ora quando mi fermo a pensare
Sulla cosa che so che lascerò alle spalle
Non ho molto di tutto ciò di cui un corpo ha bisogno
Ma ragazza ti sto lasciando dolci ricordi dei nostri giorni e notti d'amore
Ragazza, ti sto lasciando il meglio di me
Dai le mie labbra secche a Jack Daniels
Date al Jukebox entrambe le mie orecchie
Pianta un piede nel Texas e uno nel Tennessee
E manda il mio didietro alla mia ex moglie
Dille di sigillarlo con un bacio
Ma ti lascio il meglio di me
Oh Baby, hai sempre avuto la meglio su di me