Traduzione del testo della canzone Tied To A Stone - George Jones

Tied To A Stone (originale)

I woke up this morning
And prayed to God, oh let it be a dream
Her side of the bed was cold
And layin’there beside me was her ring
With a note that she had left for me Layin’where she used to lay her head
And I felt the world fall in on me
For this is what she said
Tied to a stone ain’t no way to live
I can’t go on livin’like this
I’d rather be lonely and face life alone
Than to go on this way, day after day
Tied to a stone
I always thought I gave her
Everything that any girl could want
The diamonds on her fingers
A new car and a big two-story home
Home became a prison
And lookin’back now I can see it all
Oh, I’d give the world if I could change the things
That made her climb that wall
(Repeat chorus)

(traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina
E pregato Dio, oh lascia che sia un sogno
La sua parte del letto era fredda
E lì accanto a me c'era il suo anello
Con un biglietto che aveva lasciato per me, sdraiato dove era solita posare la testa
E ho sentito il mondo crollare su di me
Perché questo è ciò che ha detto
Legato a una pietra non c'è modo di vivere
Non posso continuare a vivere così
Preferirei essere solo e affrontare la vita da solo
Che continuare così, giorno dopo giorno
Legato a una pietra
Ho sempre pensato di averle dato
Tutto quello che una ragazza può desiderare
I diamanti sulle dita
Una auto nuova e una grande casa a due piani
La casa è diventata una prigione
E guardando indietro ora posso vedere tutto
Oh, darei il mondo se potessi cambiare le cose
Questo l'ha fatta scalare quel muro
(Ripetere il ritornello)