Traduzione del testo della canzone Until I Remember You're Gone - George Jones

Until I Remember You're Gone (originale)

From day to day I tell my friends I’m happy
And tell them 'bout the heartache I’ve outgrown
The nights I spend without you never hurt me
Until I remember you’re gone
The times you said you loved me are forgotten
The endless days no longer seem so long
Long as still I come and I don’t miss you
Until I remember you’re gone
I know there’s no way to forget you
And lying to myself I know is wrong
I know that each dawn will find me living
Another day of living alone
When I sit down the empty chair beside me
Never makes me feel that I’m alone
At night your mem’ry never finds me cryin'
Until I remember you’re gone
At night your mem’ry never finds me cryin'
Until I remember you’re gone

Until I Remember You're Gone (traduzione)

Di giorno in giorno dico ai miei amici che sono felice
E racconta loro del dolore che ho superato
Le notti che trascorro senza di te non mi hanno mai ferito
Finché non mi ricordo che te ne sei andato
Le volte in cui hai detto che mi amavi sono state dimenticate
I giorni interminabili non sembrano più così lunghi
Finché ancora vengo e non mi manchi
Finché non mi ricordo che te ne sei andato
So che non c'è modo di dimenticarti
E mentire a me stesso so che è sbagliato
So che ogni alba mi troverà in vita
Un altro giorno da vivere da solo
Quando mi siedo sulla sedia vuota accanto a me
Non mi fa mai sentire solo
Di notte la tua memoria non mi trova mai a piangere
Finché non mi ricordo che te ne sei andato
Di notte la tua memoria non mi trova mai a piangere
Finché non mi ricordo che te ne sei andato