Traduzione del testo della canzone We Live In Two Different Worlds - George Jones, The Smoky Mountain Boys

We Live In Two Different Worlds (originale)

We live in two different worlds dear that’s why we’re so far apart
You made the world out of vows that are broken I built the world in my heart
Everyone here tried to warn me you were just playing a game
I told them all we were meant for each other I thought our worlds were the same
If you stay over in your world oh how my poor heart will pine
Darling one day when your memories wander won’t you come over to mine
We live in two different worlds dear my world is honest and true
Sweetheart remember when your world gets lonely I’ll still be waiting for you

(traduzione)

Viviamo in due mondi diversi cari, ecco perché siamo così lontani
Hai creato il mondo con voti infranti, ho costruito il mondo nel mio cuore
Tutti qui hanno cercato di avvertirmi che stavi solo giocando a un gioco
Ho detto loro che eravamo fatti l'uno per l'altro, pensavo che i nostri mondi fossero gli stessi
Se rimani nel tuo mondo, oh come si struggerà il mio povero cuore
Tesoro, un giorno in cui i tuoi ricordi vagano, non verrai dai miei
Viviamo in due mondi diversi, caro il mio mondo è onesto e vero
Tesoro, ricordati che quando il tuo mondo si sentirà solo, io ti aspetterò ancora