Traduzione del testo della canzone When Love Was Green - George Jones

When Love Was Green (originale)

Each day I live with faith from yesterday
When you were mine the sky’s was never grey
With in our hearts each day was filled with spring
But that was long ago when love was green
The season now has grown from green to brown
The clouds of sorrow lets their rain fall down
You’re no longer mine but I srtill dream
Of yesterday when love was green
--- Instrumental ---
Each night I hold your picture in my arms
And kiss you lips pretending they’re still warm
The bells of love and joy would loudly ring
If I could live one day when love was green
But that was long ago when love was green…

When Love Was Green (traduzione)

Ogni giorno vivo con fede di ieri
Quando eri mio il cielo non era mai grigio
Con nei nostri cuori ogni giorno era pieno di primavera
Ma è stato tanto tempo fa quando l'amore era verde
La stagione ora è passata dal verde al marrone
Le nuvole di dolore lasciano cadere la loro pioggia
Non sei più mio ma io continuo a sognare
Di ieri quando l'amore era verde
--- Strumentale ---
Ogni notte tengo la tua foto tra le mie braccia
E baciarti le labbra fingendo che siano ancora calde
Le campane dell'amore e della gioia suonavano rumorosamente
Se potessi vivere un giorno in cui l'amore fosse verde
Ma è stato tanto tempo fa quando l'amore era verde...