Traduzione del testo della canzone When Mama Sang (The Angels Stopped To Listen) - George Jones

When Mama Sang (The Angels Stopped To Listen) (originale)

Mama didn’t have special trainin'
She couldn’t read the music, just the words
But when she’d stand to sing on Sunday mornin'
She had the sweetest voice I think I’ve, I’ve ever heard.
She loved to sing the songs about our Savior
«There is a Fountain», was her favorite one
And I’ve seen tears run down the cheeks of sinners
By the time my mama’s song was done.
When mama sang the angels stopped to listen
You could see the love light shinin' in her face
When mama sang the angels stopped to listen
Now in heaven' choir she had a special places.
--- Instrumental ---
(Spoken)
You know my daddy wanted me to sing a song
The day that moma left us And you know that little chuch
Was filled with all of mama’s friends
And you know it seems we could all here mama singin'
When I could hear her sing her favorite, again.
(Sang)
When mama sang the angels stopped to listen
You could see the love light shining in her face
When mama sang the angels stopped to listen
Now in heaven' choir she had a special places.
When mama sang the angels stopped to listen.

When Mama Sang (The Angels Stopped To Listen) (traduzione)

La mamma non ha avuto una formazione speciale
Non riusciva a leggere la musica, solo le parole
Ma quando si sarebbe alzata per cantare domenica mattina
Aveva la voce più dolce che credo di aver mai sentito.
Amava cantare le canzoni sul nostro Salvatore
«C'è una fontana», era la sua preferita
E ho visto le lacrime scorrere sulle guance dei peccatori
Quando la canzone di mia mamma era finita.
Quando la mamma ha cantato, gli angeli si sono fermati ad ascoltare
Potevi vedere la luce dell'amore brillare sul suo viso
Quando la mamma ha cantato, gli angeli si sono fermati ad ascoltare
Ora nel coro del paradiso aveva un posto speciale.
--- Strumentale ---
(parlato)
Sai che mio papà voleva che cantassi una canzone
Il giorno in cui la mamma ci ha lasciato E conosci quella piccola chiesa
Era pieno di tutti gli amici di mamma
E sai che sembra che potremmo tutti qui mamma cantare
Quando l'ho sentita cantare di nuovo il suo preferito.
(Cantava)
Quando la mamma ha cantato, gli angeli si sono fermati ad ascoltare
Potevi vedere la luce dell'amore brillare sul suo viso
Quando la mamma ha cantato, gli angeli si sono fermati ad ascoltare
Ora nel coro del paradiso aveva un posto speciale.
Quando la mamma ha cantato, gli angeli si sono fermati ad ascoltare.